اسم الأنمي:
Okane Ga Nai

اسم الأنمي بالياباني:
お金がないっ

اسم الأنمي بالأنجليزي:
No Money

اسم الأنمي بالعربي:
لا مال

نوع الأنمي:
اوفــا

تصنيف الأنمي:
دراما, رومانسي, شونين آي, ياوي

الدولة المصدرة لهذا الأنمي :
اليابان

تاريخ الإصدار:
شهر فبراير "9" الى شهر ديسمبر "21" 2007

عدد الحلقات:
4

المدة:
30 دقيقة لكل حلقة

الحالة:
مـكـتـمـل

الشركة المنتجة:
Media Blasters

المكلف بالرسم:
Shinozaki, Hitoyo

المكلف بالموسيقى:
Tetsuya Kakihara & Wataru Hatano

الأستديو:
Yricc

مخرج الأنمي:
Makoto Sokuza













آياسي يوكيا هو طالب جامعي .
ويخونه ابن عمه تيتسوو إيشي ويبيعه في المزاد
لتسديد ديونه المتراكمة ويتم شراء أيـاسي من قبل كانو سوموكومقابل
120 مليون ين,
وكانو فعل هذا بسبب... انه تذكر انقاذ آيـاسي له منذ4 سنوات عندما كان غريبا عليه
والآن كانو يريد ان يبقي آيـاسي قريبا منه باستخدام الدين 120 مليون ين,
و لإجبار آيـاسي بالعيش معه.
كما أن آيـاسي لا يزال طالبا ولا يملك وظيفة وانه اظطر لبيع جسمه بـ 500000 ين
لكل مره يمارسون فيها
XXX

الاسم:
كانو سوموكو
العمر :
26
تاريخ الميلاد :
24 يوليو
البرج :
الأسد
فصيلة الدم :
O

الطول :
195.3cm
الوزن :
83kg
حجم الحذاء :
28cm
المهنة :
تشغيل شركة مالية.
هواية :
العمل
أعلى تعليم مكتمل :
جامعة



كانو ذو 26 عاما بطل القصة رجل اعمال يدير شركة مالية في شينجوكو.
أنقذ من قبل أيـاسي اللطيف منذ حوالي 4 سنوات مضت, ولذلك أنقذ أيـاسي
من المزاد الذي كان يجري خارج نطاقه عن طريق شراءه بـ 120 مليون ين.
ومن أجل حماية آيـأسي أرغم لزيادة الدين
1200000000 ين (زائد مصلحة كبيرة قدرها 10 ٪ كل 10 أيام)
على آيـاسي كوسيلة لإبقاء آيـاسي معه, ويدفع 500000 ين لكل مره يمارسون الجنس.

ولدى كانو صعوبه في التعبير عن مشاعره تجاه آيـأسي وذلك بسبب مظهره الخارجي الخشن اللامبالي
خصوصا لسذاجة آيـاسي ولعدم تقبله علاقة بين شابين.
شخص تملكي وغيور جدا. وكانو يمنع أي شخص يقترب من آيـاسي من دون أذنه
ويسمح له بالذهاب للخارج ولكن على مضض. كانو ليس متنمرا على آيـاسي حتى لو حدث وجرحت مشاعره منه
و غالبا ما يكون مراعياً نحو آياسي ويعبر عن حبه له بشكل عاطفي جدا من غير انضباط لنفسه

الاسم:
آيـاسي يوكيا
العمر :
18
تاريخ الميلاد :
2 يناير
البرج :
الجدي
فصيلة الدم :
B
الطول :
160cm
الوزن :
46.2kg
حجم الحذاء :
24.5cm
أفراد العائلة :
كان يعيش وحده ، بعد الاعدادية. الآن يعيش مع كانو سان.
المهنة :
طالب جامعي السنة الأولى.
الصفات :
لطيف، عذب، وقلق في بعض الأحيان. من السهل مجراته، ولكنه عنيد حقا.
هواية :
التفكير حول الحدائق في الآونة الأخيرة. يحب الطماطم أو الباذنجان.
أعلى تعليم مكتمل :
طالب جامعة في الوقت الحالي.



آيـاسي ذو 18 عاما الذي تعرض للخاينة من قبل ابن عمه تيتسو.
وعرضه ع المزاد العلني لتسوية دينه. وتم شراءه من قبل كانو مقابل 120 مليون ين.
وعرض عليه لسداد دينه بأن يمارس الجنس مع كانو مقابل 50000 ين لكل مره يفعلها.
فقد والديه بسن مبكره وفي مرحلة الطفوله كان وحيداً. هادئ لطيف وساذج جداُ.
لديه صعوبه في التعبير عن نفسه والتعامل مع الناس وايضا يميل لعزل نفسه
ولكن كانو أجبر نفسه عليه.
ولديه ايضا موهبه في اجتذاب المشاكل من حوله لانه لا يدرك ان الرجال
يميلون له جنسيا.
ولا زال متحيرا من علاقته مع كانو وغالبا ما يشعر بالذنب لانه يفعلها مع رجل.
وفي المانجا آيـاسي يحاول جاهدا من تغير نفسه ليصبح اجتماعياً. والحصول
على أذن من كانو ليعمل بدوام جزئي في حانة سوميا كخادمة في المطبخ

الاسم:
ميساو كوبا
العمر :
25
تاريخ الميلاد :
12 فبراير
البرج :
الدلو
فصيلة الدم :
AB
الطول :
184.4cm
الوزن :
74kg
حجم الحذاء :
27cm
أفراد العائلة :
الاب والام. الأفراد الأخرين سر.
المهنة :
العمل في شركة مالية.
الصفات :
بما أنه لا يفكر في أي شيء ، ولا يستطيع التحديد. كما انه لا يهتم بنفسه أو بغيره.
هواية :
الصيد
أعلى تعليم مكتمل :
جامعة


ميساو الشقيق الأصغر ذو 25 عاما ايضا يعمل لدى كانو.
لا يظهر مشاعره وعواطفه مقارنةً بشقيقة الأكبر.
وميساو ايضا لا يولي اي اهتمام على الاطلاق لعلاقة مع رئيسه
او أي شخص آخر لهذه المسأله وحتى شقيقة.
و وفقا للآرت بوك ميساو يحب طعامه












الاسم:
سوميا كاوروكو
العمر :
24
تاريخ الميلاد :
30 مايو
البرج :
الجوزاء
فصيلة الدم :
A
الطول :
175cm
الوزن :
سر ♥
حجم الحذاء :
25cm
أفراد العائلة :
الأب والأم والاخوة الكبيرين.
المهنة :
تدير مطعم.
هواية :
تحب الأشياء الجميلة
أعلى تعليم مكتمل :
جامعة


سوميا ذو 24 عاما هو صديق اوكما لـ كانو منذو الطفولة. تملك بار و وظفت حاليا آيـاسي
كخادمة في المطبخ في المانجا.
سوميا تحب والدها كثيرا, رغم معارضة والده له لكونه اوكما وفاتح بار.
سوميا تحب الاشياء الجميلة , وتحاول كثير تحسين العلاقة بين كانو و آيـاسي وذلك بأعطاء" النصائح"
لكانو ( أي: منج كانو كتاب بعنوان " كيف رعاية الحيوانات الصغيرة" لأن كانو يميل الى تشبيه آيـاسي بالحيوانات الصغيرة
و وفقا لكانو كان يحاول ان يكون منفتحا مع آيـاسي , رغم ان الكتاب يعتبر مزحة من سوميا لا غير)
وأخيرا اصبحت مستشارة للزوجين نوعا ما.
ودائما يتحدث بوقاحة مع كانو وغالبا يتدخل لتأييد آيـاسي. ويشير لـ كانو بـ "دانا" (بمعنى "سيد")
وهي طريقة غير رسمية للإشارة لزوج.
و وفقا للآرت بوك فأن اغلى ما تملك هو الكيمونو ذو الأكمام الطويلة والتي يكلف 3.3 مليون ين














الاسم:
جيون ترانوسوكي
العمر :
22
تاريخ الميلاد :
21 أكتوبر
البرج :
الميزان
فصيلة الدم :
B
الطول :
176.4 سم
الوزن :
71kg
حجم الحذاء :
26cm
أفراد العائلة :
الآباء وشقيقته الكبرى
المهنة :
أول مدرسة عليا العام
الصفات :
من السهل مجتراته، ذكي في بعض الأحيان.جيد بقراءة العلاقات ويقع في الحب دائما.
هواية :
جمع السلع الفاخرة. مشاهدة الاطفال الكيوووت.
أعلى تعليم مكتمل :
دكتوراه حاليا في كلية الدراسات العليا السنة الأولى.

الطالب ذو 22 عاما يعمل مصور بدوام جزئي.ودائما يشير الى كانو بـ " ني – سان" على ان لا تربطهم علاقة دم .
يحب تسجيل الآفلام الآباحيه ويتمنى في يوم من الايام يصور فلم للثنائي الرائع كانو وآياسي.
وكان اول لقاء له مع آيـاسي عندما عرض كانو على آيـاسي وظيفة , ودائما مايتلقى الضرب
على يد كانو.
و وفقا للآرت بوك اغلى ما يملك كاميراته التي تبلغ تكلفتها 400000 ين






ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

والحين الشخصيات الي طلعت في المانجا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ










الاسم:
ايشو ميزوقوتشي
العمر :
41
تاريخ الميلاد :
1 مارس
البرج :
الحوت
فصيلة الدم :
O
الطول :
181cm
الوزن :
68kg
حجم الحذاء :
26cm
أفراد العائلة :
الآباء والاخت الكبرى والاخ الاكبر.
المهنة :
مصمم وصاحب المحل
الصفات :
يحب الفتيات الصغيرات الذين يتبعون إحساسهم الفني. لطيف
أعلى تعليم مكتمل :
خريج مدرسة الموضة التصميم.

رجل في الاربعين من عمره دائما ما يحلم في صدر آيـاسي الصغير.
ويحب ان يبدو شاباً, وهو الذي صمم شقة كانو وملابس آياسي












الاسم:
هاياشيدا نواتوشي
العمر :
52
تاريخ الميلاد :
11 يونيو
البرج :
الجوزاء
فصيلة الدم :
B
الطول :
178،5 cm
الوزن :
82kg
حجم الحذاء :
26cm
أفراد العائلة :
زوجه وابنتيه
االمهنة :
تشغيل مطعم.
الصفات :
بطبيعة الحال زعيم
هواية :
لعبة غولف
أعلى تعليم مكتمل :
خريج جامعة

منافس لـ كانو ومالك
" Akushi"
ويحاول كثيرا بجعل كانو يعاني ولكن في النهايه يقع على وجهه
ويثبت هذا انه رجل عنيد وحاقد ويكره الإستسلام.










والد سوموكو توفي في القصة منذو 3 سنوات.وبعد وفاته ورث ابنة الشركة.
هو من الرجال الذين يعيشون حياتهم بطريقتهم الخاصة ولكن بالنسبه لـ سوموكو فهو
والد قاسي القلب وانه هو السبب في طريقة عيشه الفوضوية.
وهم في الواقع
like father like son











الاسم:
توكيقاوا تاكااكي
العمر :
19
تاريخ الميلاد :
30 نوفمبر
البرج :
القوس
فصيلة الدم :
A
الطول :
173cm
الوزن :
61kg
حجم الحذاء :
25.5cm
أفراد العائلة :
الوالدين وأختين اكبر
المهنة :
طالب جامعة
الصفات :
جامح.لا يظهر افكاره.
هواية :
مشاهدة آيـاسي.
أعلى تعليم مكتمل :
ترك الجامعة منذو فتره.

صديق آيـاسي من الجامعة
ولقد كان دائما يلتقط صورا لـ آيـاسي سرا منذو ان كان في المرحلة الثانوية

الاسم:
Kosugi Jurota
جوروتا كوسوجي
تاريخ الميلاد :
19 ديسمبر 1957
مكان الولادة:
يوكوهاما، كاناغاوا، اليابان
فصيلة الدم :
B

من "اعماله"
مثل بصوت: سارتوبي ازما
من أنمي: Naruto
مثل بصوت : يوسامي فويوهيكو
من أنمي: Junjou Romantica











الاسم:
Jun Fukuyama
فوكوياما يونيو
تاريخ الميلاد :
26 نوفمبر 1978
مكان الولادة:
تاكاتسوكي، أوساكا، اليابان
الطول :
173cm
الوزن :
53kg
فصيلة الدم :
A

من "اعماله"
مثل بصوت : ليلوش لامبيوروغ
من الانمي: Code Geass
مثل بصوت : آيدو هانابوسا
من الانمي: Vampire Knight
مثل بصوت : آكيرا هيراجي
من الانمي: KimiKiss pure rouge
مثل بصوت : يوكيا اوكومرا
من الانمي: Ao no Exorcist











الاسم:
كوجي تسوجيتاني

تاريخ الميلاد :
26 أبريل 1962

من "اعماله"
مثل بصوت: ميراكو
من الأنمي: InuYasha
مثل بصوت: شوما شيبويا
من الأنمي: Kyou kara Maou!










الاسم:
Tobita, Nobuo
نوبوو توبيتا
تاريخ الميلاد :
6 نوفمبر 1959
مكان الولادة:
ايباراكي، اليابان

من "اعماله"
مثل بصوت: لا بريطنيا كلوفس
من الأنمي: Code Geass: Hangyaku no Lelouch
مثل بصوت: كيسوكي يامانامي
من الأنمي: Hakuouki
مثل بصوت: زيتسو
من الأنمي: Naruto











الاسم:
Okiayu Ryotaro
اوكيايو ريوتارو
تاريخ الميلاد :
17 نوفمبر 1969

مكان الولادة:
كيتاكيوشو ، فوكوكا، اليابان
فصيلة الدم :
O


من "اعماله"
مثل بصوت: كوتشيكي بياكيا
من الأنمي: Bleach
مثل بصوت: وينشستر كلود
من الأنمي: Gravitation
مثل بصوت: اندرو والتيفليد
من الأنمي: Mobile Suit Gundam Seed Destiny

<<انصحكم بقرائتها>>



كاتبتها:
Hitoyo Shinozaki
تم توضيحها من:
Tohru Kousaka
نشرت من قبل:
Gentosha Comics, Inc.
مجلتها:
Birz Comics Lynx Collection
حالتها:
2002 – ongoing
مجلداتها:
8

<<انصحكم بقرائتها>>

-1
ماذا تحب وماهي نقطة ضعفك.. ؟
الزبائن الجيدين .. الأشخاص الذين يتباهون


2- ماهو اكثر شي ترغب فيه حاليا..!
The semi-ceremonial kimono with Yuzen handwriting
<<مو عارفه اترجمها حطيتها مثل ماهي>>

3- الشيء الأكثر قيمة لك..!
جمالي <<مغرور>>

4- الكنز السري..!
الساعة التي تلقيتها كهدية من ابي عند
دخولي للثانوية

5- متى تشعر بالسعادة..؟
عندما تصبح قارورة الزبون خالية ^^

6- مالذي جعلك سعيد في الآونة الأخيرة..؟
عندما آيا-تشان يطري علي ..

7- شعارك..!
The wise man never court danger

8- ماذا لو ولدت كأمراءه..!
يمكن اصبح اونابا*.. (هههه)
<<* يعني ليزبو>>


9- احلامك خلال سنوات شبابك ..؟
الدخول في السياسة


10- لو ذهبت لجزيره معزوله ماذا سوف تأخذ معك ..؟
مكياج لاشيء آخر <<توحفه>>

11- لو ستعيش لـ 3 سنوات فقط .. ماذا سوف تفعل..!!
سوف اصبح ممرضة لأرضاء والدي للمره الأخيره.
A new-half nurse..?

12- أي جزء من جسمك تغسله أولاً..؟

الرأس

13- أي بنطلون (سروال) تريد من حبيبك أن يلبسها..؟
لا اهتم حتى لو لبس
(fundoshi)
ولكن افضل الدانتيل

14- إذا اعجبت بشخص..! ماهو الجزء الذي يجذبك ..؟
النظافة والأمانه

15- ماهو الشي الذي تريده من الشخص الي يعجبك أن يفعله..ويجعلك سعيداً حقا..؟
التوقعات والخيالات عديمة القيمة وعدم احتضانه لي..


16- متى آخر مره بكيت..؟

في الليلة السابقه " بعيد ميلادي"

بترجمة ألويـس تشان



بترجمة آيرين فانتزي

Mediafire


Read online

Mediafire